Wichtige Synchronrollen
Hier finden Sie eine Auflistung der wichtigsten Synchronrollen. Bitte beachten Sie, dass es sich nur um eine kleine Auswahl handelt. Auf Wunsch lasse ich Ihnen gerne eine vollständige Liste zukommen.
Sie können die List aber auch im PDF Format hier herunterladen.
| Darsteller |
Sync.-J. |
Filmtitel |
Prod.-J. |
Verleih |
| Jason, Alexander
|
1990
|
in: Pretty Woman
|
1990
|
Warner
|
| Jason, Alexander
|
1995
|
in: North
|
1994
|
Video- VMP
|
| Anastasse, Andoni
|
1997
|
in: Die Abenteuer des Odysseus (GBR) (1)
|
1996
|
PRO7
|
| Anastasse, Andoni
|
1997
|
in: Die Abenteuer des Odysseus (GBR) (2)
|
1996
|
PRO7
|
| Arnold, Tom
|
1997
|
in: Mc Hales Navy
|
1997
|
Video CIC
|
| Arnold, Tom
|
1999
|
in: Blue Ridge Fall- End of Innocence
|
1999
|
+
|
| Broadbent, Jim
|
1994
|
in: Die Witwen von Window's Peak
|
1994
|
Ci-Film
|
| Broadbent, Jim
|
1997
|
in: Ein Fall fuer die Borger
|
1997
|
PolyGram
|
| Dunn, Kevin
|
1993
|
in: Chaplin
|
1993
|
Scotia
|
| Dunn, Kevin
|
1996
|
in: Schlaege ins Herz
|
1996
|
ARD
|
| Dunn, Kevin
|
1998
|
in: Small Soldiers
|
1998
|
UIP
|
| Dunn, Kevin
|
1999
|
in: Fast Helden
|
1998
|
Video Colu
|
| Eve, Trevor
|
1995
|
in:The Politican's Wife (GBR) (1)
|
1995
|
+
|
| Eve, Trevor
|
1995
|
in:The Politican's Wife (GBR) (1)
|
1995
|
+
|
| Fuller, Kurt
|
1988
|
in: Running Man
|
1988
|
Neue Const
|
| Fuller, Kurt
|
1996
|
in: The Fan
|
1996
|
Constantin
|
| Gleeson, Brendan
|
1997
|
in: Der Schlaechterjunge
|
1997
|
Warner
|
| Gleeson, Brendan
|
1999
|
in: Lake Placid
|
1999
|
+
|
| Grimshaw, Jim
|
1996
|
in: Missbraucht: Eine Mutter berichtet
|
1996
|
ARD
|
| Grimshaw, Jim
|
1998
|
in: Der Schakal
|
1997
|
Concorde
|
| Grodin, Charles
|
1992
|
in: Ein Hund namens Beethoven
|
1991
|
UIP
|
| Grodin, Charles
|
1993
|
in: 4 himmlische Freunde
|
1993
|
Video CIC
|
| Grodin, Charles
|
1993
|
in: Eine Familie names Beethoven
|
1993
|
UIP
|
| Garber, Victor
|
1997
|
in: Titanic '97
|
1997
|
20th Centu
|
| Hallyday, Johnny
|
1986
|
in: Detective
|
1985
|
Pandora
|
| Kaye, David
|
1997
|
in: Carpool
|
1996
|
Video Warn
|
| Kaye, David
|
2000
|
in: Mermaid
|
2000
|
+
|
| McDonald, Christopher
|
1991
|
in: Der Giftzwerg
|
1991
|
20th Centu
|
| McDonald, Christopher
|
1992
|
in: Thelma & Louise
|
1991
|
Tobis
|
| McDonald, Christopher
|
1995
|
in: Immer Aerger um Dojo
|
1994
|
Video VMP
|
| Morse, David
|
1999
|
in: The green Mile
|
1999
|
UIP
|
| Masur, Richard
|
1986
|
in: Sodbrennen
|
1985
|
UIP
|
| Masur, Richard
|
1997
|
in: Undue Influence (1)
|
1996
|
+
|
| Masur, Richard
|
1997
|
in: Undue Influenve (2)
|
1996
|
+
|
| Nealon, Kevin
|
1992
|
in: Mein Weihnachtswunsch
|
1991
|
Video CIC
|
| Nealon, Kevin
|
1994
|
in: Die Coneheads
|
1993
|
UIP
|
| Neeson, Liam
|
1990
|
in: Darkman
|
1990
|
UIP
|
| Neeson, Liam
|
1993
|
in: Schindlers Liste
|
1993
|
UIP
|
| Neeson, Liam
|
1995
|
in: Rob Roy
|
1995
|
UIP
|
| Neeson, Liam
|
1996
|
in: Michael Collins
|
1996
|
Warner
|
| Natoli, Piero
|
1999
|
in: Die Kinderklinik (diverse Folgen)
|
1998
|
ARD
|
| Osborne, Holmes
|
1998
|
in: From the Earth to the Moon (02) -Apollo 1
|
1998
|
Video Prem
|
| Osborne, Holmes
|
1998
|
in: From the Earth to the Moon (04) -Der Flug
|
1998
|
Video Prem
|
| Osborne, Holmes
|
1998
|
in: From the Earth to the Moon (05) -Wettlauf
|
1998
|
Video Prem
|
| Pollak, Kevin
|
1990
|
in: Avalon
|
1990
|
Columbia-T
|
| Pollak, Kevin
|
1992
|
in: Eine Frage der Ehre
|
1992
|
Columbia-T
|
| Pollak, Kevin
|
1995
|
in: Die ueblichen Verdaechtigen
|
1995
|
Columbia-T
|
| Pollak, Kevin
|
1996
|
in: Casino
|
1995
|
UIP
|
| Powell, Clifton
|
1996
|
in: Nowhere to hide- Lauf um dein Leben, S.B.
|
1994
|
Video CIC
|
| Powell, William
|
1991
|
in: Schatten des duennen Mannes
|
1941
|
ARD
|
| Powell, William
|
1992
|
in: Ein ausgefuchster Gauner
|
1932
|
ARD
|
| Powell, William
|
1992
|
in: Ein Dieb mit Klasse
|
1932
|
ARD
|
| Powell, William
|
1992
|
in: Ich kaempfe fuer dich
|
1934
|
ARD
|
| Powell, William
|
1992
|
in: Spione kuesst man nicht
|
1935
|
ARD
|
| Powell, William
|
1992
|
in: Irren ist menschlich
|
1937
|
ARD
|
| Powell, William
|
1992
|
in: Liebling, du hast dich veraendert
|
1940
|
ARD
|
| Powell, William
|
1992
|
in: Der duenne Mann kehrt heim
|
1944
|
ARD
|
| Powell, William
|
1992
|
in: Das Lied vom duennen Mann
|
1947
|
ARD
|
| Powell, William
|
1996
|
in: Liebe ohne Zwirn und Faden
|
1934
|
ARD
|
| Powell, William
|
1996
|
in: Der Detektiv und die Spielerin
|
1939
|
ARD
|
| Powell, William
|
1997
|
in: Finale in St. Petersburg
|
1937
|
ARD
|
| Pryce, Jonathan
|
1982
|
in: Toedliche Ehen (GBR) (1)
|
1982
|
ZDF
|
| Pryce, Jonathan
|
1982
|
in: Toedliche Ehen (GBR) (2)
|
1982
|
ZDF
|
| Pryce, Jonathan
|
1986
|
in: Moerderische Leidenschaft (GBR)
|
1981
|
ZDF
|
| Pryce, Jonathan
|
1987
|
in: Man on Fire
|
1987
|
Jugendfilm
|
| Pryce, Jonathan
|
1993
|
in: Zeit der Unschuld
|
1993
|
Columbia-T
|
| Quaid, Dennis
|
1990
|
in: Komm und sieh das Paradies
|
1990
|
20th Centu
|
| Quaid, Randy
|
1996
|
in: Kingpin
|
1996
|
Concorde
|
| Shatner, William
|
1982
|
in: Das Horror-Hospital
|
1981
|
20th Centu
|
| Shatner, William
|
1996
|
in: Pioneer Woman
|
1979
|
+
|
| Smitrovich, Bill
|
1996
|
in: Ein Kind um jeden Preis- Die Geschichte d
|
1993
|
RTL2
|
| Smitrovich, Bill
|
1996
|
in: Gegen die Zeit
|
1995
|
UIP
|
| Testi, Fabio
|
1997
|
in: Prinzessin Amina......
|
1997
|
ARD
|
| Tomlinson, Michael
|
1999
|
in: Zugfahrt ins Jenseits (1)+(2)
|
1999
|
ARD
|
| Takei, George
|
1980
|
in: Star Trek -Der Film
|
1979
|
Kinowelt
|
| Takei, George
|
1982
|
in: Star Trek 2- Der Zorn des Khan
|
1982
|
UIP
|
| Takei, George
|
1984
|
in: Star Trek 3- Auf der Suche nach Mr. Spock
|
1984
|
UIP
|
| Tambor, Jeffrey
|
1991
|
in: City Slickers- Die Grossstadt- Helden
|
1991
|
Jugendfilm
|
| Tambor, Jeffrey
|
1993
|
in: Crossing the Bridge
|
1992
|
Video VMP
|
| Tambor, Jeffrey
|
1999
|
in: Toetet Mrs. Tingle !
|
1999
|
Kinowelt
|
| Urich, Robert
|
1989
|
in: Once upon a Time (1)+(2)+(3)
|
1988
|
Video Taur
|
| Urich, Robert
|
1991
|
in: 83 Stunden- Nervenkrieg gegen die Zeit /
|
1990
|
Video Conc
|
| Urich, Robert
|
1991
|
in: Der Ruf des Adlers
|
?
|
?
|
| Urich, Robert
|
1992
|
in: Ein Held mit kleinen Fehlern
|
1989
|
+
|
| Urich, Robert
|
1992
|
in: Wettlauf mit dem Tod
|
1991
|
ARD
|
| Urich, Robert
|
1992
|
in: Fluch in der Dunkelheit
|
1992
|
Video CIC
|
| Urich, Robert
|
1999
|
in: Love Boat- Auf zu neuen Ufern
|
?
|
?
|
| Walken, Christopher
|
1994
|
in: Pulp Fiction
|
1994
|
Scotia |
|